Prizraki ostrova Marion. Doktor Tern

V ocherednoj tom G.R. Khaggarda (1856-1925) vkljucheny dve ostrosjuzhetnye istorii iz Viktorianskoj epokhi. Roman s elementami robinzonady "Prizraki ostrova Marion", opublikovannyj cherez chetyre goda posle smerti avtora, byl zaduman Khaggardom esche v 1916 godu, vo vremja dolgo plavanija k beregam Avstralii. Sjuzhet "Prizrakov" prines na svoikh kryljakh albatros, den i noch kruzhivshij rjadom s korablem pisatelja.Dramaticheskaja povest "Doktor Tern" predstavlena nashim chitateljam v polnom perevode. Po sravneniju so starym arkhaichnym perevodom nachala proshlogo veka eta istorija uvelichilas vdvoe i obrela dopolnitelnye kraski, ottenki i epizody, kotorye v ocherednoj raz podcherkivajut silu i mnogogrannost talanta nastojaschego rasskazchika.

Perevodchik: Nalepina Darja Alekseevna
Khudozhnik: Stejsi Uolter Sidni