Pride and prejudice/Orgueil et préjugé: Bilingual edition/Édition bilingue

Pride and Prejudice is a novel of manners by Jane Austen, first published in 1813. The story follows the main character Elizabeth Bennet as she deals with issues of manners, upbringing, morality, education, and marriage in the society of the landed gentry of early 19th-century England. Elizabeth is the second of five daughters of a country gentleman living near the fictional town of Meryton in Hertfordshire, near London. Though the story is set at the turn of the 19th century, it retains a fascination for modern readers, continuing near the top of lists of "most loved books" such as The Big Read. It has become one of the most popular novels in English literature and receives considerable attention from literary scholars. Modern interest in the book has resulted in a number of dramatic adaptations and an abundance of novels and stories imitating Austen's memorable characters or themes. To date, the book has sold some 20 million copies worldwide. As Anna Quindlen wrote, Pride and Prejudice is also about that thing that all great novels consider, the search for self. And it is the first great novel that teaches us this search is as surely undertaken in the drawing room making small talk as in the pursuit of a great white whale or the public punishment of adultery. Orgueil et Pr jug s (Pride and Prejudice) est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen paru en 1813. Il est consid r comme l'une de ses oeuvres les plus significatives et c'est aussi la plus connue du public. R dig entre 1796 et 1797, le texte, alors dans sa premi re version (First Impressions), figurait au nombre des grands favoris des lectures en famille que l'on faisait le soir la veill e dans la famille Austen. R vis en 1811, il est finalement dit deux ans plus tard, en janvier 1813. Son succ s en librairie est imm diat, mais bien que la premi re dition en soit rapidement puis e, Jane Austen n'en tire aucune notori t le roman est en effet publi sans mention de son nom ( par l'auteur de Sense and Sensibility ) car sa condition de femme de la bonne soci t lui interdit de revendiquer le statut d' crivain part enti re. Dr le et romanesque, le chef-d'oeuvre de Jane Austen continue jouir d'une popularit consid rable, par ses personnages bien camp s, son intrigue soigneusement construite et prenante, ses rebondissements nombreux, et son humour plein d'impr vu. Derri re les aventures sentimentales des cinq filles Bennet, Jane Austen d peint fid lement les rigidit s de la soci t anglaise au tournant des XVIIIe et XIXe si cles. travers le comportement et les r flexions d'Elizabeth Bennet, son personnage principal, elle soul ve les probl mes auxquels sont confront es les femmes de la petite gentry campagnarde pour s'assurer s curit conomique et statut social. cette poque et dans ce milieu, la solution passe en effet presque obligatoirement par le mariage: cela explique que les deux th mes majeurs d'Orgueil et Pr jug s soient l'argent et le mariage, lesquels servent de base au d veloppement des th mes secondaires. Dans son essai de 1954, Ten Novels and Their Authors, Somerset Maugham le cite en seconde position parmi les dix romans qu'il consid rait comme les plus grands. En 2013, Le Nouvel Observateur, dans un hors-s rie consacr la litt rature des XIXe et XXe si cle, le cite parmi les seize titres retenus pour le XIXe si cle, le consid rant comme peut- tre le premier chef-d'oeuvre de la litt rature au f minin