Laki i Alfa - vozhak Dikoj stai - nakonets dostigajut v otnoshenijakh khrupkogo soglasija, odnako Alfa odnoznachno daet ponjat, chto nekotorykh sobak on nikogda i ni za chto ne priznaet i ne sdelaet ikh chlenami svoej Stai. Staja vnov otpravljaetsja v put v poiskakh novogo bezopasnogo doma kak mozhno dalshe ot Sada Svirepykh psov i ee vozhaka Stali. No opasnost podsteregaet povsjudu. Kogda puteshestvenniki vstrechajut drugikh sobak, vyzhivshikh posle Bolshogo Ryka, smert vnov podbiraetsja k Schastlivchiku i ego druzjam. Vozhak novoj stai, bezumnyj krovozhadnyj pes Uzhas, vo mnozhestvo raz strashnee i opasnee vsekh vstrechennykh imi prezhde neprijatnostej. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Maksimova Veronika
Redaktor: Korchagina Olga
Khudozhnik: Sokolova Natalja