Geroj otpravljaetsja v les, chtoby ponabljudat medvedej v estestvennoj srede obitanija. Udacha na ego storone: on vstrechaet i burogo, i chjornogo. Odnako ochen skoro vyjasnjaetsja, chto ego novoe illjustrirovannoe rukovodstvo po prikladnoj medvedologii ne takoj uzh nadjozhnyj gid i sovetchik. Kak byt, esli ty okazalsja nos k nosu s dvumja khischnikami, a u tebja v rjukzake lish pertsovyj ballonchik, pachka zhvachki i pljushevyj mishka? Dlja medvedologov ot chetyrjokh let.
Perevodchik: Titov Vadim
Khudozhnik: Roberts Devid