Povest o Murasaki

V XI veke pridvornaja dama Murasaki Sikibu napisala pervyj v mire sjuzhetnyj roman "Gendzi monogatari", stavshij samym populjarnym proizvedeniem v istorii japonskoj literatury. Tysjachu let spustja, na rubezhe XXI veka, amerikanka Liza Delbi pridumala etoj udivitelnoj pisatelnitse i poetesse lichnuju biografiju. Po sjuzhetu romana gospozha Murasaki poluchaet priglashenie na sluzhbu k imperatorskomu dvoru blagodarja talantu rasskazchitsy. Lize Delbi udalos vdokhnut zhizn v drevnjuju Japoniju i priblizit ee k sovremennomu chitatelju: my vidim obletajuschij tsvet nezhnoj sakury v sadu Dvortsa chistoj prokhlady i risovye polja v surovykh gorakh, vdykhaem gorkovatyj zapakh khrizantem i aromat starinnoj smesi blagovonij "voploschenie oseni"... Ljubov i strast, politika i dvortsovye intrigi - o chem by ni shla rech v "Povesti o Murasaki", blistatelnyj slog Delbi zastavljaet nashe serdtse bitsja silnee.