Povelitel Mukh

"Povelitel mukh". Strannaja, strashnaja i beskonechno pritjagatelnaja kniga. Istorija blagovospitannykh malchikov, vnezapno okazavshikhsja na neobitaemom ostrove. Filosofskaja pritcha o tom, chto mozhet proizojti s ljudmi, zabyvshimi o ljubvi i miloserdii. Grotesknaja antiutopija, roman-preduprezhdenie i, konechno, napominanie o khrupkosti mira, v kotorom zhivem my vse.

"Povelitel mukh" - pervyj opublikovannyj roman anglijskogo pisatelja, laureata Nobelevskoj premii Uiljama Goldinga. Dvadtsat odin otkaz v publikatsii i dolgozhdannoe "da" ot izdatelstva Faber & Faber v 1954 godu. Tolko odno no - prosba vycherknut iz nachala allegoricheskogo proizvedenija stseny o koshmarakh jadernoj vojny. I v 60-kh godakh roman uzhe v programmakh shkol i kolledzhej.

...Dvoe malchikov v grjaznoj i oborvannoj odezhde lazili v dzhungljakh rjadom s oblomkami samoleta. Aviakatastrofa. Pilot ischez. Kak i drugie deti s rejsa. Ikh vsekh dolzhny byli evakuirovat iz zakhvachennogo vojnoj Londona, no chto-to poshlo ne tak. Vyjdja k morju, malchiki kinulis dut v morskuju rakovinu v nadezhde, chto na strannyj zvuk otreagirujut drugie vyzhivshie. Esli oni est...

Kultovaja ekranizatsija "Povelitelja mukh" vyshla v 1963 godu. Snjal triller anglijskij kinorezhisser Piter Bruk. Glavnye roli v nem ispolnili Dzhejms Obri, Tom Chepin i Khju Edvards.

Perevod E. Surits