Portret Doriana Greja

"Portret Doriana Greja" (1890) - naibolee izvestnoe i, bezuslovno, samoe jarkoe i uspeshnoe proizvedenie anglijskogo prozaika, poeta i dramaturga Oskara Uajlda. Etot roman ne prosto sdelal pisatelja znamenitym - on v kakoj-to mere predvoskhitil ego sobstvennuju sudbu. Kak zhazhda naslazhdenij i tjaga k poroku prevraschajut talantlivogo junoshu Doriana Greja v amoralnoe chudovische, tak i "vozdajanie za grekhi" nastigaet samogo Oskara Uajlda: tjuremnoe zakljuchenie, bolezn i muchitelnaja smert. No, kak i polozheno istinno talantlivomu avtoru, Uajld ljubil i zaschischal svoego protivorechivogo geroja ot obschestvennogo litsemerija. "Kazhdyj chelovek vidit v Doriane Gree svoi sobstvennye grekhi. V chjom sostojat grekhi Doriana Greja, ne znaet nikto. Tot, kto nakhodit ikh, privnes ikh sam", - pishet on odnomu iz kritikov. "Faust" Gjote, "Shagrenevaja kozha" Balzaka, "Portret Doriana Greja" - edinyj rjad velikikh tvorenij o mukakh sovesti, vechnyj motiv rasplaty za soznatelnyj vybor zla v uscherb dobru. Soprovoditelnaja statja Mikhaila Sverdlova Sverdlov Mikhail Igorevich (rod. v 1966) - dotsent Natsionalnogo issledovatelskogo universiteta "Vysshaja shkola ekonomiki" (Moskva), avtor knig "Likuet forvard na begu...": Futbol v russkoj i sovetskoj poezii 1910-1950 godov" (v soavt. s O. Lekmanovym i A. Akmaldinovoj); "Po tu storonu dobra i zla. Aleksej Tolstoj: ot Buratino do Petra"; "Pochemu umerla Katerina? "Groza": vchera i segodnja", a takzhe statej po russkoj i anglijskoj literature.
Perevodchik: Abkina Marija Efimovna