Z okazji 150. rocznicy urodzin Ludwiga Thomy, autora opowiadań o lobuzach i wsp lwydawcy magazynu Simplicissimus, ukazuje się migawka z życia wielkiego myśliwego i wielbiciela doliny Tegernsee, polożonej w uroczym krajobrazie przedg rza Alp. Autor byl w wczas dzierżawcą dawnego terenu lowieckiego rodziny Thoma i opisuje wplyw rosnącej liczby turyst w na populację jeleni, kt re od dziesięcioleci zamieszkiwaly te tereny, oraz jego konsekwencje. Wyraźnie widac nie tylko letni wypoczynek jako nowo odkryte pragnienie natury monachijskiej spoleczności, ale także początki "lagodnej turystyki". Niezwykle popularny wśr d ludu kr l Wittelsbach w, Maksymilian I J zef Bawarski, kupując dawny klasztor benedyktyn w w Tegernsee, kt ry po sekularyzacji szukal nowego przeznaczenia, nieumyślnie zapoczątkowal proces, kt ry trwa do dziś. W tym czasie monachijski adwokat dr Ludwig Thoma znajduje tam swoją drugą ojczyznę i szczęście życiowe. Ta kulturowa oprawa stanowi tlo dla zabawnej opowieści o historii jeleni przed bramami Tegernsee.