Polovina zhovtogo sontsja

Odin z najpotuzhnishikh, dramatichnikh i nasichenikh emotsijnimi kartinami suchasnoji Afriki roman, jaki koli-nebud bachiv svit. Istorija pro ljubov, viru, rozcharuvannja ta vizhivannja v umovakh vijni. Pro moralnu vidpovidalnist, kinets kolonializmu, etnichnu viddanist, pro klas i rasu - i pro te, jak ljubov mozhe uskladniti tse vse.Polovina zhovtogo sontsja v tsentri chervono-chorno-zelenogo prapora simvolizuje slavne majbutnje Biafri - molodoji derzhavi na pivdennomu skhodi Nigeriji, jaka viborjuvala nezalezhnist naprikintsi 1960-kh. P'jatero biafrantsiv - silskij pidlitok Ugvu, spovnenij revoljutsijnikh idej profesor Odenibo, britanskij emigrant Richard ta ne skhozhi mizh soboju bliznjuchki Olanna i Kajnani - zhivut pid chas vijni. Voni kokhajut, zradzhujut, obgovorjujut politiku, tikajut vid obstriliv, znakhodjat sebe, vtrachajut blizkikh i popri vse virjat u peremogu. Avtorka vdalo pojednala intimni istoriji gerojiv iz zagalnopolitichnim kontekstom vijni ta doli Nigeriji.
Perekladach
Oleksandra Gordinchuk, Irina Savjuk