Poesia civile ed esistenza singolare ne "La partenza", di Franco Fortini

Erminia Passannanti, vincitrice del primo premio "FRANCO FORTINI" per la sezione saggistica, si distingue per la consapevolezza dei nessi interni all'opera di Fortini, in senso lato (per i numerosi e densi riferimenti al saggista), ma anche per quanto attiene pi propriamente al discorso poetico: la Passannanti, oltre a cimentarsi con l'interpretazione dei versi fortiniani ormai da diversi anni (rammento l'ampio lavoro sulla Poesia delle rose), poeta di vaglia, e non stupisce pertanto la sua capacit di tradurre gli elementi linguistici entro una cornice complessa, che si avvale di una ravvicinata indagine di ordine psicologico-esistenziale. (Dall'Introduzione di Luca Lenzini)