Podlinnaja istorija A-kju

"Podlinnaja istorija A-kju" - malenkij shedevr kitajskoj literatury nachala XX veka, pervoe proizvedenie, v polnoj mere raskryvajuschee bogatstvo razgovornogo kitajskogo jazyka. Povest momentalno poluchila mezhdunarodnoe priznanie i vyvela tvorchestvo Lu Sinja na mirovoj uroven. Ona byla perevedena bolee chem na tridtsat jazykov, voshla v spisok 100 velichajshikh istorij vsekh vremen po versii BBC i stala osnovoj mnogochislennykh adaptatsij - dramaticheskikh postanovok, filmov i dazhe baletov. Iznachalno Lu Sin napisal etu povest pod psevdonimom "Ba Zhen" ("grubijan"), i vpervye ona byla opublikovana v prilozhenii k gazete v vide serii rasskazov. Osobyj satiricheskij effekt dostigalsja kontrastom mezhdu obrazom glavnogo geroja - obednevshego batraka A-kju, cheloveka sovershenno ne geroicheskogo, litsemernogo i glupovatogo, odnako pretendujuschego na "dukhovnoe prevoskhodstvo", - i formoj povestvovanija, kharakternoj dlja klassicheskikh kitajskikh romanov. V nastojaschem izdanii "Podlinnaja istorija A-kju" vykhodit s originalnymi illjustratsijami kitajskogo khudozhnika-grafika Fen Tszykaja. Pomimo zaglavnoj povesti, v knigu vkhodjat izbrannye rasskazy Lu Sinja.