Pod senju sakury

Khudozhestvennaja manera Sajkaku zamechatelna svoej neodnoznachnostju. Na glazakh u chitatelja postojanno proiskhodjat metamorfozy i chudesa: avtor bez ustali menjaet maski, prevraschajas iz moralista i bytopisatelja v lukavogo, neistoschimogo na vydumki i shutki rasskazchika. "Smekh, - pisal Sajkaku, - byvaet dvukh vidov: pustoj i tot, chto idet iz glubiny serdtsa. Chelovek zhe podoben sosudu, vmeschajuschemu v sebja lozh ili pravdu". Ironija, sarkazm, parodijnyj grotesk - izljublennye priemy avtora, no v smekhe ego slyshna pechal o prevratnosti zhizni i chelovecheskoj sudby.Zhanrovyj diapazon tvorchestva Sajkaku neobychajno shirok. V etoj knige chitatel najdet raznye po kharakteru proizvedenija - ljubovnye, bytovye, volshebno-fantasticheskie, sudebnye i pr. Nekotorye iz rasskazov publikujutsja na russkom jazyke vpervye.