Pod senju dev, uvenchannykh tsvetami

Pervyj tom samogo znamenitogo frantsuzskogo romana XX veka vyshel bolee sta let nazad - v nojabre 1913 goda. Roman nazyvalsja "V storonu Svanna", i ego avtor Marsel Prust togda esche ne podozreval, chto ego detische razrastetsja v tsikl "V poiskakh utrachennogo vremeni", nad kotorym pisatel budet rabotat do poslednikh chasov svoej zhizni.
Chitatelju predstoit otsenit vtoroj roman tsikla "Pod senju dev, uvenchannykh tsvetami" v blistatelnom perevode Eleny Baevskoj, kotoryj oprovergaet pechalno ustojavsheesja mnenie o tom, chto Prust - pochtennyj, intellektualnyj, no skuchnyj avtor.