Pisma k Vere

Vladimir i Vera Nabokovy prozhili vmeste svyshe pjatidesjati let - v literaturnom mire eto udivitelnyj primer schastlivogo braka. Oni redko rasstavalis nadolgo, i vse zhe v ikh arkhive sokhranilos bolee trekhsot pisem i zapisok Nabokova, s 1923 po 1975 god. Odin iz luchshikh pisatelej XX veka, blestjaschij, ironichnyj i vzyskatelnyj Nabokov predstaet v etoj knige nezhnym i zabotlivym muzhem. "...My s toboj sovsem osobennye; takikh chudes, kakie znaem my, nikto ne znaet, i nikto tak ne ljubit, kak my", - pisal on v 1924 godu. Vera Evseevna byla ego pervym chitatelem, ego mashinistkoj i sekretarem, a posle smerti pisatelja perevodila ego anglijskie proizvedenija i oberegala ego obshirnoe nasledie.Sobrannye v nastojaschem izdanii pisma risujut detalnyj portret molodogo Nabokova: ego blizhajshee okruzhenie i znakomstva, literaturnye zamysly i krug chtenija, ego dosug, bytovye privychki, vospominanija o Rossii i Kembridzhe, plany na buduschee i t. d. V pismakh bolee pozdnikh let neizmennymi ostajutsja ego ljubov i voskhischenie zhenoj, razdelivshej s nim i nelegkie ispytanija, i vsemirnuju slavu.