Pirates and Emperors, Old and New