Piknik na lodu

Andrij Kurkov (nar. 1961 r.) - ukrajinskij pismennik, zhurnalist, kinostsenarist. Chlen Ukrajinskogo PEN-klubu ta pochesnij chlen PEN-klubu Belgiji. Pochesnij akademik Amerikanskoji Akademiji mistetstv i literaturi (Nju-Jork), Laureat natsionalnoji premiji "Medichi" (Frantsija) za kraschij inozemnij roman 2022 roku. Jogo tvori perekladeni 45 movami svitu, vkljuchno z japonskoju, arabskoju, tajskoju.Golovnij geroj romanu "Piknik na lodu" - zhurnalist Viktor Zolotarov - otrimuje nezvichajne zavdannja vid providnoji gazeti: pisati nekrologi pro vplivovikh ljudej, jaki poki scho zhivi. Postupovo vin usvidomljuje, scho z neoberezhnosti opinivsja vtjagnutim u skladnu gru tinovikh struktur. I teper jomu dovoditsja borotisja za te, schob prosto vizhiti. Ale situatsija uskladnjujetsja cherez pingvina na im'ja Mishko. Viktor zabrav jogo z Kijivskogo zooparku, tomu scho v nikh ne vistachalo groshej na goduvannja tvarin.U vidavnitstvi "Folio" takozh vijshli drukom knizhki A. Kurkova "Siri bdzholi", "Shengenska istorija", "Rizdvjanij sjurpriz", "Samson i Nadija", "Sertse - ne m'jaso", "Zakon ravlika".
Perekladach Les Gerasimchuk