Pikataival taivaaseen

T ss kirjassaan John Bunyan kannustaa kilvoittelemaan kohti taivasta, k ytt en Paavalin vertausta kilparadalla juoksusta ja vanhatestamentillista kielikuvaa paosta turvakaupunkiin, kun verikostaja ajaa takaa. On kiidett v vinhaa vauhtia, el m ja henki on kyseess , l ntystelij tai kilpaan osallistumaton ei voittopalkintoa saa tai turvakaupunkiin ehdi. Kilpajuoksijan on riisuttava ylt n painolastit: oma pyhyys ja pahuus. Kuitenkin on toivoa my s sille, joka uupuu ja kompastelee matkalla, Jeesus kantaa perille. V kev parannussaarna ja kirkas armoevankeliumi kuuluvat kirjassa lehti lehdelt , esitetyt asiat perustellaan Raamatulla. Pikataival taivaaseen -kirja on ilmestynyt suomeksi aiemmin nimell Taivaaseen juoksija. T m k nn s on erilainen, on pyritty tarkkaan uskollisuuteen alkuteksti kohtaan, k ytetty nykysuomea ja uusia raamatunk nn ksi .