Picturing Science, Producing Art