Personal Narratives of Irish and Scottish Migration, 1921–65