Per, ili Dvusmyslennosti

German Melvill izvesten prezhde vsego shedevrom "Mobi Dik", neodnokratno pereizdavavshimsja i ekranizirovannym. No nemnogie znajut, chto u pisatelja byli i drugie velikie proizvedenija. V nastojaschee izdanie voshel samyj obsuzhdaemyj, nepredskazuemyj i tainstvennyj roman "Per, ili Dvusmyslennosti". V bogatom amerikanskom pomeste Sedelnye Luga semja Glendinningov vedet roskoshnoe i bespechnoe suschestvovanie. Missis Glendinning vraschaetsja v vysshikh krugakh mestnogo obschestva; ee syn Per - sportsmen i talantlivyj molodoj pisatel, poluchivshij pervuju izvestnost, sobiraetsja zhenitsja na prelestnoj Ljusi. No nechajannaja vstrecha s tainstvennoj krasavitsej Izabell grozit razrushit vsju schastlivuju zhizn Pera, tak kak priotkryvaet zavesu mrachnoj semejnoj tajny...

Perevod: Darja Chenskaja