People Watching

EHta kniga povestvuet o dejstviyah, o tom, kak dejstviya prevrashchayutsya v znaki, a znaki peredayut opredelennye soobshcheniya. Kakie preimushchestva daet ponimanie yazyka telodvizhenij na praktike? Vmeste so znaniyami my obretaem i uverennost'' v sebe. CHem bol''she my znaem o yazyke telodvizhenij drugih lyudej, tem luchshe ih ponimaem. Oni perestayut strashit'' nas, my perestaem robet'' v ih prisutstvii. Oni mogut nauchit''sya skryvat'' svoi slabosti i neuverennost'', no blagodarya tomu, chto my ponimaem nyuansy yazyka ih tel, ehti lyudi otkroyutsya nam vo vsej svoej hrupkosti.Lyuboe nauchnoe issledovanie opasno v tom smysle, chto informirovannye lyudi mogut tak ili inache podchinit'' sebe lyudej, kotorye nichego ob ehtom issledovanii ne znayut, odnako v dannom sluchae kuda bolee veroyatno drugoe: blagodarya znaniyam my mozhem stat'' terpimee drug k drugu. Osoznav smysl dejstvij drugogo cheloveka, my poluchim predstavlenie o ego problemah; uznav o prichinah ego povedeniya, my, mozhet byt'', prostim ego vmesto togo, chtoby napast''.