Passion & Kalkül - sidottu, Saksa, 1999