Pani Bovari

Roman Flobera "Pani Bovari" (1856) je vazhlivoju vikhoju na shljakhakh rozvitku frantsuzkoji i jevropejskoji literaturi. Tsim romanom zapochatkuvavsja novij tip khudozhnoji prozi, suttjevo vidminnij vid prozi poperednikh epokh. Roman vidnositsja do realistichnoji literaturi, ale vodnochas vin dav impulsi inshim literaturnim naprjamam i techijam drugoji polovini KHIKh stolittja. V romani Flober dotrimuvavsja "ob'jektivnogo metodu", golovnoju oznakoju jakogo je usunennja prjamoji avtorskoji prisutnosti v tvori, tobto riznoridnikh vidstupiv, komentariv, otsinok zobrazhuvanogo, emotsijnikh spleskiv i t.d. Vpershe v tsomu romani shiroko vikoristovujetsja nevlasne prjama mova, jaka nabude velikogo poshirennja v literaturi KHKh stolittja.
Perekladachi: Mikhajlo Gajdaj, Mikola Lukash