Pam'jati...

1914 rik. Persha svitova vijna zminjuje zhittja po obidva boki frontu. Genri Gont ta Sidni Ellvud - uchni elitnogo Preshutskogo koledzhu, jaki sche ne usvidomljujut usikh strakhiv vijni. Schotizhnja chitajuchi spiski zagiblikh u mistsevij gazeti, voni vse chastishe natrapljajut na imena svojikh druziv i postupovo rozumijut, scho chekaje na nikh samikh.Dlja Gonta, anglijtsja nimetskogo pokhodzhennja, vijna staje pitannjam identichnosti, koli rodina prosit jogo dojednatisja do borotbi proti nimtsiv. Samogo khloptsja poglinajut pochuttja do jogo najkraschogo druga Ellvuda - vitonchenogo poeta ta krasenja, jakij tajemno zakokhanij u Genri. Na zhakh Gonta, Ellvud ta jikhni druzi z koledzhu tezh virushajut na front. Chogo voni khochut: borotisja za svoju krajinu chi zabutisja? Teper voni za djujm vid smerti, i nikhto ne znaje, chije im'ja prochitajut nastupnim u spiskakh zagiblikh.Tse delikatna j boljucha istorija pro tragediji vijni j kokhannja, scho narodzhujetsja ta rozkvitaje u virvakh vid snarjadiv. Roman skhviljuje...
Perekladach
Anastasija Plakhotnja