Overheard in New York: Updated