Overcoming Challenges in Corpus Construction