Över gränserna

Alan är en uppfinningsrik personlighet som lever ett parallellt liv med sitt jobb, där privata livet flyter in på arbetet. I denna kortstory manövrerar Alan en simulator tillsammans med sin vän Mickel och resorna bjuder på oväntade kollideringar. Medan Alan genom simulatorn får ideer om hur universum är konstruerat, upptäcker han till sin fasa att hans kunder också hittar sätt att utnyttja simulatorn på. Kunderna vållar problem för Alans parallella hemliga liv med tekniken. Kommer Alan att upptäcka att hans hans teknik är bakgrunden till senaste tidens ouppklarade händelser? Gör han sig hellre medskyldig än att avslöja sitt hemliga liv?