Ötztaler Alpen, Stubaier Alpen und Texelgruppe