Ostannij sejm Rechi Pospolitoji

"Ostannij sejm Rechi Pospolitoji" - persha kniga istorichnoji trilogiji "Rik 1794" vidatnogo polskogo pismennika, lavreata Nobelivskoji premiji Vladislava Rejmonta.Podiji romanu vidbuvajutsja pid chas zasidannja ostannogo sejmu Rechi Pospolitoji v Grodni u 1793 rotsi, koli Polscha bula zmushena ratifikuvati traktati pro drugij podil - mizh Rosijeju i Prussijeju.Golovnij geroj tvoru - poruchnik Sever Zaremba, kolishnij soldat, jakij pislja porazki v polsko-rosijskij vijni 1792 roku ta vstanovlennja vladi Targovitskoji konfederatsiji podav u vidstavku. Vin doluchajetsja do zmovnitskoji organizatsiji, scho gotuje povstannja proti rosijskogo vplivu.Podiji rozgortajutsja na shirokomu istorichnomu tli - u knizi majsterno zmalovano zvichaji, politichnu atmosferu ta pobut tijeji dobi. Cherez prizmu ljudskikh dol Rejmont vidkrivaje dramu epokhi - veliki istorichni podiji postajut ne jak abstraktsija, a jak zhiva realnist. Pershij tom, "Ostannij sejm Rechi Pospolitoji", zanurjuje chitacha v atmosferu politichnogo napruzhennja, vnutrishnikh superechnostej ta zneviri naperedodni Kostjushkivskogo povstannja.Istorichna trilogija "Rik 1794" stala glibokim khudozhnim osmislennjam odnijeji z najtragichnishikh i vodnochas gerojichnikh storinok polskoji istoriji.Ukrajinskoju movoju roman perekladeno vpershe.
Perekladach Oles Gerasim