Oskolki chesti

Doslidnitska ekspeditsija zakinchujetsja provalom: komanderka Kordelija Nejsmit zalishajetsja na planeti, de na kozhnomu krotsi chigajut neprijemni sjurprizi. Utim, nevdovzi vijavljajetsja, scho posered netriv zabuli ne tilki jiji. Tut bi raditi, ale tovarish po neschastju - vorozhij ofitser, dushogub iz Komarra, vidomij svojimi zlochinami u vsikh svitakh. Teper Kordelija stala jogo brankoju, ale vin namagajetsja vibiliti svoju reputatsiju. Jij tsikavo, naskilki chutki pravdivi, ta poki scho vidomo napevno odne: poriznu jim prosto ne vizhiti.Tsja zustrich nazavzhdi zminjuje jikhnje zhittja i kidaje u krugovert nejmovirnikh i nebezpechnikh prigod.Ukrajinskoju movoju perekladeno vpershe.