Orientalistyczne slady w romantyzmie

Książka ta oferuje doglębną analizę obecności literackiego Orientu w tw rczości Gustavo Adolfo B cquera, kluczowej postaci hiszpańskiego romantyzmu. W swoich Legendach i rymach B cquer odtwarza poetycki wszechświat, w kt rym to, co arabsko-andaluzyjskie i hinduskie, lączy się z zachodnią romantyczną wrażliwością, nadając ksztalt dyskursowi naladowanemu tajemnicą, duchowością i symbolizmem.Daleki od pojmowania orientalizmu jako egzotycznego spojrzenia na to, co obce, sewilski autor przeksztalca go w wyraz tożsamości kulturowej, uznając arabską przeszlośc Hiszpanii za wlasne dziedzictwo. Studium pokazuje, w jaki spos b B cquer wykorzystuje arabskie i hinduskie mity, rytualy i tradycje do skonstruowania nowej estetyki, w kt rej Orient staje się metaforą tego, co idealne i wieczne. Praca ta zaprasza nas do ponownego odkrycia literatury B cquera z perspektywy międzykulturowej, pokazując, że Wsch d nie tylko inspirowal Zach d, ale także go przeksztalcil, dając początek jednej z najbardziej oryginalnych form hiszpańskiego romantycznego orientalizmu.