Orbitor: Kroppen

Dette er bind to i det mektig trebindsverket som har gått sin seiersgang over Europa og høstet fantastiske kritikker. For bind 1, "Orbitor. Høyre vinge" mottok Steinar Lone våren 2009 Kritikerprisen for beste oversettelse i 2008. Orbitor. Kroppen - er andre del av en storslagen metamorfose av en roman, førførende og blendende, uendelig og universell - en roman som tolker seg selv, kommenterer seg selv, skaper seg selv. Samtidig er dette en oppvekstskildring, en familiekrønike, en hyllest til og en avskyresolusjon mot en by - Bucuresti. Grenseløst utleverende og intenst sanset - en barokk roman unnfanget i starten av det 21. århundre. Cartarescu er blitt sammenliknet med både Joyce, Kafka, Proust og Borges. Orbitor. Kroppen er den andre av bøkene i trilogien. MIRCEA CARTARESCU, født 1956 i Bucuresti, har utgitt en rekke romaner, dikt- og essaysamlinger. Orbitor. Kroppen er den fjerde av bøkene hans som kommer på norsk. Tidligere er utkommet: Travesti (Bokvennen 1998), Nostalgien (Bokvennen 2001), Orbitor. Venstre vinge (Bokvennen 2008) og essay-samlingen Europa er formet som hjernen min (Gasspedal 2008).