Optical effects of space weathering in the main belt of asteroids