One Day in the Life of the English Language