On a fresh revision of the english New Testament