O Recuperador de Tempo - nidottu, portugali, 2014