Nur Siebzehn Silben

Das Haiku ist in asiatischen Ländern an das Mitempfinden und auch an Jahreszeitenwörter gebunden. Es hat in Japan vor allem unter Matsun Basho eine formale Vollendung und inhaltliche Tiefe gefunden. Als Europäerin gab mir der geglückte Versuch meine persönlichen Gedanken und Beobachtungen in diese strenge Form von 17 Silben in drei Zeilen mit je fünf, sieben und nochmals fünf Silben zu bringen, dazu Anlaß über dreihundert solcher Dreizeiler zu verfassen. Sie enthalten, bunt durcheinander, einen Rückblick auf ein langes Leben wie auch auf jetzige Ereignisse. Sie sind nicht wie ein echtes Haiku voller Poesie, lassen vielmehr Nichtausgesprochenes ahnen.