Noveller i samling - pokkari, Norja, 2009