Notatki nenavisti

Sharlotta zavzhdi mrijala pro mit, koli vberetsja u vesilnu suknju, ale azh nijak ne pro den, koli jiji dovedetsja prodavati, tak i ne odjagnuvshi...Divchina vidnosit vbrannja u vintazhnij magazin, de u pidkladtsi plattja inshoji narechenoji vipadkovo znakhodit zapisku na blakitnomu klaptiku. "Djakuju tobi za te, scho zdijsnila vsi moji mriji. Tvij kokhanij, Rid". Zdajetsja, tse najmilishe, scho Sharlotta bud-koli bachila, a tsej cholovik, imovirno, najromantichnisha ljudina na sviti...Za ironijeju doli Rid Istvud vijavljajetsja novim bosom divchini i vidkrivajetsja jij z descho inshogo boku: vin tsinichnij ta zarozumilij. Popri tse, Sharlotti ne vikhodit z golovi ljubovna zapiska, znajdena v sukni, tozh jij kortit diznatisja pro minule Rida.
Perekladach
Jana Gerzhan