Nortengerskoe abbatstvo

Iz-pod pera Dzhejn Osten pojavilis samye romantichnye pary i samye ostroumnye geroini khudozhestvennoj literatury. S udivitelnoj nabljudatelnostju, bolshim masterstvom i tonkim anglijskim jumorom opisyvaet Dzhejn Osten byt i nravy provintsialnogo obschestva svoego vremeni."Nortengerskoe abbatstvo" - samaja ozornaja ee kniga, izjaschnaja ironija nad kanonami ljubovnogo romana. Roditeli Ketrin ne slishkom bogaty, no otnjud ne bedny. Ona ne slishkom krasiva, no i ne durna soboj. Ketrin naivna, no lish iz-za nedostatka zhiznennogo opyta. Ona obozhaet goticheskie romany, i vsja ee zhizn, kak ej kazhetsja, polna mrachnykh tajn i zagadok. I tolko blagodarja ljubvi geroinja obretaet novyj vzgljad na realnost, ej otkryvajutsja nevedomye prezhde storony zhizni. Izdanie romana vykhodit v velikolepnom klassicheskom perevode Immanuelja Samojlovicha Marshaka, kotoryj schitaetsja kanonicheskim.