Nortengerske abatstvo

Dzhejn Osten (1775-1817) po pravu vvazhajut "pershoju ledi" anglijskoji literaturi. Svit jiji romaniv - tse descho zagadkova atmosfera Britaniji pochatku KHIKh stolittja, privablivi geroJi, skladni pravila pristojnosti, oshatni sukni iz zavischenoju talijeju, intrigi, ljubovni zapiski... Knigi Osten os uzhe tretje stolittja pospil pidkorjujut romantichnimi sjuzhetami, ne pozbavlenimi dramatizmu, psikhologizmom, istinno anglijskim gumorom i je obov'jazkovimi dlja vivchennja v koledzhakh i universitetakh Velikoji Britaniji."Nortengerske abatstvo" - legka, zakhopljujucha ta smishna istorija pro simnadtsjatirichnu divchinu, jaka zanadto serjozno sprijmaje vse, pro scho chitaje na storinkakh uljublenikh knizhok, ujavljajuchi sebe gerojineju gotichnogo romanu. Shljakhom pomilok vona vchitsja piznavati, khto jiji istinnij drug, i znakhodit svoje kokhannja.
Perekladach
Tetjana Shevchenko