Noch v Lissabone

"Noch v Lissabone" - tragicheskij, proniknovennyj roman Erikha Marii Remarka o Vtoroj mirovoj vojne. Eto ne tolko odna noch v Lissabone, v kotoruju i umestilsja ves etot rasskaz. Eto ne prosto sluchajnaja vstrecha dvukh otchajavshikhsja ljudej, odin iz kotorykh tschetno pytaetsja najti dva bileta na parokhod do Ameriki, a drugoj - ischet sobesednika, chtoby izlit emu dushu. Eto nastojaschaja ispoved otvazhnogo, smelogo cheloveka, na dolju kotorogo vypali nemyslimye po tjazhesti ispytanija. Eto istorija tselogo pokolenija ljudej, stolknuvshikhsja s vojnoj, popavshikh v tiski fashizma. Eto esche i istorija ljubvi, pered kotoroj otstupaet dazhe smert.
Perevodchik: Fedorova N.