Noch, son, smert i zvezdy

V novoj semejnoj sage sovremennogo klassika Dzhojs Kerol Outs (neodnokratnogo finalista Pulitserovskoj premii, laureata premii imeni O. Genri, Natsionalnoj knizhnoj premii SSHA i mnozhestva drugikh prestizhnykh nagrad) vnezapnaja tragedija proverjaet na prochnost kazavshiesja nerushimymi familnye uzy. Kogda patriarkh semejstva, byvshij mer gorodka v shtate Nju-Jork, stanovitsja zhertvoj politsejskogo nasilija, ego zhena i vse pjatero detej reagirujut samym neozhidannym obrazom, i davnie familnye tajny stanovjatsja javnymi, i gluboko zakopannye psikhologicheskie katastrofy dajut vskhody, i ni odin skelet v mnogochislennykh shkafakh ne ostaetsja nepotrevozhennym. Starshij syn gotov na vse, lish by prizvat "strazhej porjadka" k otvetu, odna doch ischet uteshenija v butylke, drugaja - v nauchnoj rabote, a mladshij syn - v khudozhestvennoj kommune. No samym neozhidannym, esli ne skazat skandalnym, obrazom reagiruet bezuteshnaja vdova... "Poistine monumentalnyj trud - i do chego zhe svoevremennyj" (Star Tribune). Vpervye na russkom!