Niebla = Tuman

"Tuman" Migelja de Unamuno - filosofskij roman o zybkosti chelovecheskogo suschestvovanija i granitsakh mezhdu realnostju i vymyslom. Istorija Augusto Peresa, cheloveka, poterjavshegosja v sobstvennykh chuvstvakh i somnenijakh, postepenno prevraschaetsja v razmyshlenie o svobode voli, ljubvi i prave lichnosti na samostojatelnuju sudbu. Razmyvaja granitsy mezhdu avtorom i geroem, Unamuno sozdaet paradoksalnyj i intellektualno naprjazhjonnyj tekst, v kotorom sama zhizn predstaet kak tuman - neopredeljonnyj, izmenchivyj i uskolzajuschij.Tekst romana predstavlen na jazyke originala bez adaptatsii i sokraschenij.