IF WE WERE VILLAINS (Ukrainian language)

Vipravdati mozhna bud-scho, jakscho zrobiti tse dostatno poetichno.Oliver Marks schojno vijshov z v'jaznitsi, vidsidivshi tam desjat rokiv za vbivstvo odnogo z najblizhchikh svojikh druziv. Ubivstvo, jakogo vin, mozhlivo, i ne skojuvav. Jogo zustrichaje detektiv Kolborn, jakij i zaprotoriv Olivera do tjurmi. Vin ide na pensiju, ale pered tim khoche diznatisja, scho zh naspravdi stalosja desjat rokiv tomu.Sche vivchajuchi Shekspira v akademiji, Oliver zauvazhiv: jogo talanoviti odnokursniki grajut ti sami roli scho na stseni, scho v zhitti - likhodij, geroj, tiran, spokusnitsja, - a sam vin zazvichaj zalishavsja drugorjadnim personazhem chuzhoji postanovki. Ale odnogo razu vikladachi zmushujut studentiv pominjatisja roljami, j os uzhe dobrodushne supernitstvo peretvorjujetsja na potvorni sutichki, a sjuzhet teatralnikh p'jes utiljujetsja v zhittja.Zreshtoju stajetsja tragedija: odnogo iz semi druziv znakhodjat mertvim. A pered inshimi postaje najskladnisha aktorska zadacha vsogo jikhnogo zhittja: perekonati politsiju i sebe samikh u vlasnij nevinnosti.