Neradivyj uchenik

Tomas Pinchon - narjadu s Selindzherom, "velikij amerikanskij zatvornik", odin iz krupnejshikh pisatelej mirovoj literatury XX, a teper i XXI veka, posle pervykh zhe publikatsij edinodushno priznannyj klassikom urovnja Nabokova, Dzhojsa i Borkhesa. Geroi Pinchona traditsionno oderzhimy temami vselenskogo zagovora i sotsialnoj paranoji, poiskom tajnykh pruzhin istorii. V sbornike rannej prozy "nepodrazhaemogo rasskazchika istorij, proiskhodjaschikh iz temnogo podpolja nashego voobrazhenija" (Guardian) my nabljudaem "genialnyj talant na starte" (New Republic). Bolee togo, kniga soderzhit, pozhaluj, edinstvennoe razvernutoe prjamoe vyskazyvanie znamenitogo zatvornika: "O Pinchone kak o cheloveke nikto ne znal nichego - poka on ne raskrylsja v predislovii k sborniku svoikh rannikh rasskazov" (Sunday Times). Perevody publikujutsja v novoj redaktsii, avtorskoe predislovie - vpervye na russkom.