Nejavka

Tri zhinki. Tri pobachennja. I odin cholovik... Tsikh trokh ne znajomikh mizh soboju zhinok ob'jednuje lishe te, scho jikh usikh pokinuli v toj samij den, - najgirshij dlja zradi - Den svjatogo Valentina. Jikh kinuv odin i toj samij cholovik - Dzhozef Karter. Zdivovana Shivon z neterpinnjam chekala na pobachennja z Karterom za snidankom u kafe. Sche b pak -zazvichaj vona bachit jogo pizno vvecheri u svojemu gotelnomu nomeri... Miranda spodivalasja, scho obid u restorani iz Dzhozefom, z jakim vona zustrichajetsja uzhe p'jat misjatsiv, stane idealnim sposobom vidsvjatkuvati jiji novu robotu. Tse bulo b oznakoju togo, scho vse v jiji zhitti nareshti staje stabilnim... Karter i Dzhejn poznajomilisja neschodavno, i vin poobitsjav sogodni vrjatuvati divchinu: pogodivsja buti jiji khloptsem na vechirtsi z nagodi zaruchin kolegi... Ta chomu vin dosi ne z'javivsja? Chi zmozhe kozhna z divchat vivesti na chistu vodu tsogo zvabnika-sertsejida?
Perekladach
Anna Savitska