Navigating the Spanish Lake