Navigating Friendships in Interaction