Narvskie legendy

Dvujazychnyj sbornik "Narvskie legendy" byl podgotovlen i izdan k stoletiju Estonskoj Respubliki. Na russkij jazyk vpervye polnostju perevedena i opublikovana kniga A. Tynurista "Zamki i skazki Narvy" 1924 g.; na russkij jazyk, predpolozhitelno, vpervye perevedena i opublikovana na russkom jazyke ballada Lidii Kojduly "Narvskaja Deva" 1870 g.. Etot perevod poluchil ochen vysokuju otsenku so storony direktora memorialnogo muzeja Lidii Kojduly i drugikh spetsialistov. Soderzhit sbornik i legendy bolee pozdnego vremeni. Kniga bogato illjustrirovana. Imeet superoblozhku. Eesti Vabariigi 100. sünnipäevaks, tuntud Narva ühiskonnategelase August Tõnuristi (1869-1943) 75. surma-aastapäevaks, Lydia Koidula 175. sünniaastapäevaks ning rahvuspärimuse säilitamise eesmärgil valmis kogumik "Narva legendid". Raamat koosneb nii tuntud kui vähetuntud lugudest ja legendidest, mis on seotud Narva linnaga. Kakskeelses raamatus "Narva legendid" on rikkalikult illustratsioone.